Warum brauche ich ein Korrektorat / Lektorat?
Texte, die professionellen Ansprüchen genügen sollen, müssen fehlerfrei, gut strukturiert und stilistisch stimmig sein. Selbst wenn man sich generell auf sein Sprachgefühl verlassen kann, ist es sehr wahrscheinlich, dass man beim Lesen der eigenen Zeilen eine Reihe von Fehlern übersieht. Ein Lektor kann Ihnen eine ärgerliche Erfahrung ersparen: Sie haben Ideen, Zeit und Mühe in Ihren Text investiert, aber wegen einiger Nachlässigkeiten hinterlässt er beim Leser einen unseriösen Eindruck.
Texte, die professionellen Ansprüchen genügen sollen, müssen fehlerfrei, gut strukturiert und stilistisch stimmig sein. Selbst wenn man sich generell auf sein Sprachgefühl verlassen kann, ist es sehr wahrscheinlich, dass man beim Lesen der eigenen Zeilen eine Reihe von Fehlern übersieht. Ein Lektor kann Ihnen eine ärgerliche Erfahrung ersparen: Sie haben Ideen, Zeit und Mühe in Ihren Text investiert, aber wegen einiger Nachlässigkeiten hinterlässt er beim Leser einen unseriösen Eindruck.
Haben Sie denn überhaupt Ahnung von meinem Fachgebiet?
Muss ich nicht unbedingt! Ich greife nicht inhaltlich in Ihren Text ein, sondern sorge dafür, dass er grammatisch, orthographisch und stilistisch in Ordnung ist. Dabei ist ein professioneller Blick »von außen« sogar von Vorteil. In den letzten Jahren habe ich unter anderem Arbeiten aus den Bereichen Geothermik, Volkswirtschaft, Betriebswirtschaft, Germanistik, Kunstgeschichte und Jura lektoriert. Vor dem Duden sind alle gleich.
Muss ich nicht unbedingt! Ich greife nicht inhaltlich in Ihren Text ein, sondern sorge dafür, dass er grammatisch, orthographisch und stilistisch in Ordnung ist. Dabei ist ein professioneller Blick »von außen« sogar von Vorteil. In den letzten Jahren habe ich unter anderem Arbeiten aus den Bereichen Geothermik, Volkswirtschaft, Betriebswirtschaft, Germanistik, Kunstgeschichte und Jura lektoriert. Vor dem Duden sind alle gleich.
Und wie funktionert das alles?
Sie können die Korrekturen entweder gleich in die Datei eintragen lassen (mit der Option »Änderungen markieren« bleibt alles nachvollziehbar) oder auf Papier bekommen. Im letzteren Fall benötige ich einen gut lesbaren Ausdruck (12 Punkt, Zeilenabstand 1,5) ihres Textes sowie eine Datei mit dem entsprechenden Word- oder pdf-Dokument. Bekomme ich nur die Datei, stelle ich den Ausdruck mit 5 Cent pro Seite in Rechnung.
Ich benötige – wenn Sie nicht auf die Expressvariante angewiesen sind (Aufschlag 50 % für Bearbeitung innerhalb von 24 Stunden) – zwei bis drei Tage zur Bearbeitung. Danach erhalten Sie die Korrekturen per E-Mail oder als Korrekturausdruck auf dem Postweg zurück.
Falls Sie in Dresden wohnen, können wir uns gern zu einer Vorbesprechung treffen oder eine persönliche Übergabe der Korrekturen vereinbaren. Die Bearbeitungsdauer kann sich verkürzen, wenn Sie den Text mit einem Anruf oder einer E-Mail (Kontakt) einige Tage vorher ankündigen und mir auf diese Weise eine bessere Koordination ermöglichen.
Sie können die Korrekturen entweder gleich in die Datei eintragen lassen (mit der Option »Änderungen markieren« bleibt alles nachvollziehbar) oder auf Papier bekommen. Im letzteren Fall benötige ich einen gut lesbaren Ausdruck (12 Punkt, Zeilenabstand 1,5) ihres Textes sowie eine Datei mit dem entsprechenden Word- oder pdf-Dokument. Bekomme ich nur die Datei, stelle ich den Ausdruck mit 5 Cent pro Seite in Rechnung.
Ich benötige – wenn Sie nicht auf die Expressvariante angewiesen sind (Aufschlag 50 % für Bearbeitung innerhalb von 24 Stunden) – zwei bis drei Tage zur Bearbeitung. Danach erhalten Sie die Korrekturen per E-Mail oder als Korrekturausdruck auf dem Postweg zurück.
Falls Sie in Dresden wohnen, können wir uns gern zu einer Vorbesprechung treffen oder eine persönliche Übergabe der Korrekturen vereinbaren. Die Bearbeitungsdauer kann sich verkürzen, wenn Sie den Text mit einem Anruf oder einer E-Mail (Kontakt) einige Tage vorher ankündigen und mir auf diese Weise eine bessere Koordination ermöglichen.
Was ist eine Normseite?
Eine Normseite (die Berechnungsgrundlage) umfasst 1650 Zeichen inkl. Leerzeichen. Das entspricht ungefähr 30 Zeilen mit je 55 Zeichen bei einer Schriftgröße von 12 Punkten und 1,5-fachem Zeilenabstand.
Eine Normseite (die Berechnungsgrundlage) umfasst 1650 Zeichen inkl. Leerzeichen. Das entspricht ungefähr 30 Zeilen mit je 55 Zeichen bei einer Schriftgröße von 12 Punkten und 1,5-fachem Zeilenabstand.
Speziell für Studenten/Doktoranden: Was kostet mich ein Korrektorat?
Im Gegensatz zu Lektorat, bei dem ich Angebote nur auf Basis einer Textprobe erstellen kann, können Sie den Preis für ein Korrektorat Ihrer Abschlussarbeit selbst berechnen: Markieren Sie den zu korrigierenden Text, wählen Sie in Word unter >Extras die Option >Wörter zählen und notieren Sie den Wert >Zeichen (mit Leerzeichen). Diesen Wert dividieren Sie nun durch 1650 (Zeichenanzahl pro Normseite) und multiplizieren ihn anschließend mit dem Seitenpreis von 2,00 € (netto) pro Seite (Sonderpreis nur gültig für Studenten und Doktoranden).
Im Gegensatz zu Lektorat, bei dem ich Angebote nur auf Basis einer Textprobe erstellen kann, können Sie den Preis für ein Korrektorat Ihrer Abschlussarbeit selbst berechnen: Markieren Sie den zu korrigierenden Text, wählen Sie in Word unter >Extras die Option >Wörter zählen und notieren Sie den Wert >Zeichen (mit Leerzeichen). Diesen Wert dividieren Sie nun durch 1650 (Zeichenanzahl pro Normseite) und multiplizieren ihn anschließend mit dem Seitenpreis von 2,00 € (netto) pro Seite (Sonderpreis nur gültig für Studenten und Doktoranden).
0351 - 32 96 369 |
0162 - 94 08 50 6 |