Schreibworkshops
Ausgehend von den Wünschen des Veranstalters und der angestrebten Zielgruppe erarbeite ich ein individuelles Konzept – für einen Nachmittag oder ein Wochenende, für Schüler oder Studenten, Anfänger oder Fortgeschrittene, mit vorhandenen Texten oder ohne.
Ausgehend von den Wünschen des Veranstalters und der angestrebten Zielgruppe erarbeite ich ein individuelles Konzept – für einen Nachmittag oder ein Wochenende, für Schüler oder Studenten, Anfänger oder Fortgeschrittene, mit vorhandenen Texten oder ohne.
Essayistische Texte
Für die Hörbücher des Audio Verlags (DAV, Berlin) schreibe ich regelmäßig Booklettexte, die zusätzliche Informationen zum Autor liefern, Hintergründe ausleuchten, sich der Entstehungs- oder Rezeptionsgeschichte des Buches widmen. So entstanden in den letzten Jahren Texte für Hörbücher von bzw. mit Manfred Krug, Wolfgang Schneider, Paul Watzlawick, Hans Fallada u. v. a.
Für die Hörbücher des Audio Verlags (DAV, Berlin) schreibe ich regelmäßig Booklettexte, die zusätzliche Informationen zum Autor liefern, Hintergründe ausleuchten, sich der Entstehungs- oder Rezeptionsgeschichte des Buches widmen. So entstanden in den letzten Jahren Texte für Hörbücher von bzw. mit Manfred Krug, Wolfgang Schneider, Paul Watzlawick, Hans Fallada u. v. a.
Komplettabwicklung von Buchprojekten
Wenn Sie wollen, begleite ich Ihr Buchprojekt von der Konzeption über die Manuskriptbetreuung bis zum fertigen Endprodukt – oder auch nur auf einer von Ihnen festgelegten Teilstrecke. Helfen kann ich Ihnen über das Lektorat hinaus in folgenden Punkten:
- objektive Beratung bei der Suche nach einer geeigneten Veröffentlichungsplattform (BoD, Publikumsverlag, Selbstverlag etc.)
- Beratung zur Ausstattung, grobe Preisorientierung, Offset- vs. Digitaldruck
- Beratung zu Bebilderung und Bildrechten; Bildrecherche
- Vermittlung von Kontakten zu Gestaltern und Druckereien bzw. Einbindung solcher Partner in das Buchprojekt
- Abwicklung der gesamten Herstellung bis hin zum fertigen Buch
- Beantragung ISBN und EAN-Code, Hilfe bei Eintrag ins VLB
Wenn Sie wollen, begleite ich Ihr Buchprojekt von der Konzeption über die Manuskriptbetreuung bis zum fertigen Endprodukt – oder auch nur auf einer von Ihnen festgelegten Teilstrecke. Helfen kann ich Ihnen über das Lektorat hinaus in folgenden Punkten:
- objektive Beratung bei der Suche nach einer geeigneten Veröffentlichungsplattform (BoD, Publikumsverlag, Selbstverlag etc.)
- Beratung zur Ausstattung, grobe Preisorientierung, Offset- vs. Digitaldruck
- Beratung zu Bebilderung und Bildrechten; Bildrecherche
- Vermittlung von Kontakten zu Gestaltern und Druckereien bzw. Einbindung solcher Partner in das Buchprojekt
- Abwicklung der gesamten Herstellung bis hin zum fertigen Buch
- Beantragung ISBN und EAN-Code, Hilfe bei Eintrag ins VLB
Übersetzungen Deutsch -> Englisch / Englisch -> Deutsch
Gemeinsam mit meiner Bürokollegin Laura Hilliger, einer amerikanischen Muttersprachlerin, übersetze ich werbliche, zum Teil auch wissenschaftliche Texte vom Englischen ins Deutsche.
Gemeinsam mit meiner Bürokollegin Laura Hilliger, einer amerikanischen Muttersprachlerin, übersetze ich werbliche, zum Teil auch wissenschaftliche Texte vom Englischen ins Deutsche.








