Wer schreibt, macht Fehler. Und wer seine Texte selbst redigiert, übersieht eine ganze Menge. Sie wissen schon: die Sache mit dem Wald und den Bäumen. Das ist nicht peinlich, sondern vollkommen normal – gerade, wenn Sie mal wieder unter extremem Druck arbeiten mussten. Spätestens zum Zeitpunkt der Veröffentlichung sollte Ihr Text allerdings professionellen Ansprüchen genügen. Das heißt, er sollte mindestens fehlerfrei, gut strukturiert und stilistisch stimmig sein.

Leistungsumfang: Komma zum Punkt

Mit Konzentration, Neugier und der Erfahrung von 50.000 durchgesehenen Manuskriptseiten widme ich mich dem Lektorat Ihrer Texte. Dabei prüfe ich Grammatik, Orthographie, Zeichensetzung und Silbentrennung. Ich achte auf einen logischen Textaufbau, eine stringente Argumentation und weise Sie auf Redundanzen oder missglückte Metaphern hin. Wo immer es möglich ist, formuliere ich Alternativvorschläge. Auch formale Defizite wie falsche Anführungen, Strichlängen oder Seitenumbrüche bleiben mir nicht verborgen.

Prozesswissen: Erfahren im Umgang mit Agenturen, Verlagen und Unternehmen

Buchprojekte erfordern andere Tugenden als das Werbelektorat für eine Agentur – und Autoren ticken anders als Unternehmer. Ich kenne die Branche und die jeweiligen Gepflogenheiten, die Erwartungen und die organisatorischen Abläufe. Ich kommuniziere klar und transparent, aber auch mit dem für die Textarbeit unverzichtbaren Fingerspitzengefühl. Ich verstehe mich explizit als Dienstleister, der Autoren und Textern auf Augenhöhe begegnet. Meine Aufgabe ist es, Sie zu unterstützen – nicht Sie zu belehren.

 

Schwerpunkte
• Werbelektorat (Anzeigen, Flyer, Katalog, Informations- oder Imagebroschüre, Geschäftsberichte, Webseiten etc.)
• Belletristik (Roman, Erzählung, Lyrik)
• Sachbuch

Qualifikationen
• Mitglied im Verband freier Lektorinnen und Lektoren (VfLL)
• Zertifikat »Freier Lektor ADB« der Akademie des Deutschen Buchhandels

Einige ausgewählte Referenzen finden Sie hier.